<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Zeitsperre</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Zeitsperre"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Zeitsperre rootpage-Zeitsperre skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Zeitsperre</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="infobox float-right medien-box medien-filmtv">
<table class="infobox medien-box">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921304">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style>
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="medien-titel">Film
</td></tr>
<tr class="medien-titel">
<th>Titel
</th>
<td>Zeitsperre
</td></tr>
<tr>
<th>Produktionsland
</th>
<td><a href="Bundesrepublik_Deutschland" class="mw-redirect" title="Bundesrepublik Deutschland">Bundesrepublik Deutschland</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Originalsprache
</th>
<td><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">Deutsch</a>
</td></tr>
<tr>
<th>Erscheinungsjahr
</th>
<td><a href="Filmjahr_1965" title="Filmjahr 1965">1965</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>
</th>
<td>82 Minuten
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>
</th>
<td>
<ul><li><a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">FSK</a> 12<sup id="cite_ref-FSK_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FSK-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th>Produktionsunternehmen
</th>
<td><a href="S%C3%BCddeutscher_Rundfunk" title="Süddeutscher Rundfunk">Süddeutscher Rundfunk</a>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors"><a href="Filmstab" title="Filmstab">Stab</a>
</th></tr>
<tr>
<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>
</th>
<td><a href="Theo_Mezger" title="Theo Mezger">Theo Mezger</a>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>
</th>
<td>
<ul><li><a href="Arthur_Hailey" title="Arthur Hailey">Arthur Hailey</a></li>
<li><a href="Rolf_Defrank" title="Rolf Defrank">Rolf Defrank</a></li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>
</th>
<td>Rolf Unkel
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>
</th>
<td>Horst Schalla
</td></tr>
<tr>
<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>
</th>
<td>
<ul><li>Stella Niecke</li>
<li>Karin Biedermann</li></ul>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<ul><li><a href="Horst_Niendorf" title="Horst Niendorf">Horst Niendorf</a>: Peter Dawson</li>
<li><a href="Edith_Mill" title="Edith Mill">Edith Mill</a>: Norma Dawson</li>
<li><a href="Hermann_Lenschau" title="Hermann Lenschau">Hermann Lenschau</a>: Georg Foster</li>
<li>Marion Jacob: Evelyn Webb</li>
<li><a href="Alfons_H%C3%B6ckmann" title="Alfons Höckmann">Alfons Höckmann</a>: Howard Zeeder</li>
<li><a href="Ludwig_Thiesen" title="Ludwig Thiesen">Ludwig Thiesen</a>: Colin Walker</li>
<li><a href="Hannelore_Hoger" title="Hannelore Hoger">Hannelore Hoger</a>: Lucie Walker</li>
<li>Oliver Scheil: Steve Walker</li>
<li><a href="Ulrich_Matschoss" title="Ulrich Matschoss">Ulrich Matschoss</a>: Inspektor Andrews</li>
<li><a href="Gernot_Duda" title="Gernot Duda">Gernot Duda</a>: Polizist Brown</li>
<li><a href="Kurt_Fischer-Fehling" title="Kurt Fischer-Fehling">Kurt Fischer-Fehling</a>: Dr. Foy</li>
<li><a href="Peter_Roggisch" title="Peter Roggisch">Peter Roggisch</a>: Dr. Hewitson</li>
<li><a href="Werner_Kreindl" title="Werner Kreindl">Werner Kreindl</a>: Jarvis</li>
<li><a href="Kurt_Sterneck" title="Kurt Sterneck">Kurt Sterneck</a>: Schweißer</li>
<li><a href="Friedrich_Theuring" title="Friedrich Theuring">Friedrich Theuring</a>: Schweißer</li>
<li><a href="Reinhold_Brandes" title="Reinhold Brandes">Reinhold Brandes</a>: Radioreporter</li>
<li><a href="Wolfgang_Jansen_(Schauspieler)" title="Wolfgang Jansen (Schauspieler)">Wolfgang Jansen</a>: Reporter</li></ul>
</td></tr>
</tbody></table>
</div><p>
</p><p><b>Zeitsperre</b> ist ein vom <a href="S%C3%BCddeutscher_Rundfunk" title="Süddeutscher Rundfunk">Süddeutschen Rundfunk</a> (SDR) produziertes <a href="Fernsehspiel" title="Fernsehspiel">Fernsehspiel</a> aus dem Jahr <a href="Filmjahr_1965" title="Filmjahr 1965">1965</a>, das unter der Regie von <a href="Theo_Mezger" title="Theo Mezger">Theo Mezger</a> entstand und am 16. Oktober 1965 im Gemeinschaftsprogramm der <a href="ARD" title="ARD">ARD</a> erstmals ausgestrahlt wurde. Das Fernsehspiel basiert auf einem Originaldrehbuch von <a href="Arthur_Hailey" title="Arthur Hailey">Arthur Hailey</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<p>Es ist Freitagabend gegen 18:00 Uhr in der Südfiliale der Crown Canada Bank in Winnipeg, Kanada. Die Angestellten sind damit beschäftigt, die letzten Arbeiten vor dem Wochenende zu erledigen. Colin Walker, der zusammen mit dem Filialleiter Foster noch Vorkehrungen zum Schließen des Banktresors zu treffen hat, wird von seiner Frau Lucie und seinem sechsjährigen Sohn Steve abgeholt. Während er die Zeitsperre des einbruchsicheren Banktresors auf 63 Stunden einstellt, läuft sein Sohn Steve spielend durch den Schalterbereich der Filiale. Bevor Walker die Stahlkammer zusammen mit seinem Vorgesetzten Foster endgültig verschließen kann, werden beide auf einen Autounfall auf der Straße vor der Bank aufmerksam. In der Zeit, in der sie zum Fenster eilen, um die Geschehnisse auf der Straße zu betrachten, probiert Steve, von den beiden unbeobachtet, seine neue Taschenlampe im bereits abgedunkelten Tresorraum aus.
</p><p>Als Walker und Foster kurz danach eilig zur Tresortür zurückkehren, verschließen sie den Tresor, ohne noch einen weiteren Blick in den Tresorraum geworfen zu haben. Unmittelbar danach wird Steve von seinen Eltern vermisst. Evelyn Webb, eine Kollegin, bemerkt gegenüber Colin, er habe Steve doch sicherlich aus der Stahlkammer herausgelassen. Sie habe beobachtet, wie er hineingegangen sei. Sofort versuchen Foster und Walker, die Stahltür wieder zu öffnen, doch die Zeitsperre ist bereits aktiviert: Der Banktresor kann bis 9:10 Uhr des darauf folgenden Montagmorgen nicht mehr geöffnet werden. Die Eltern suchen noch verzweifelt nach ihrem Sohn, aber er ist nirgends im Bankgebäude aufzufinden. Steve ist in der Stahlkammer eingeschlossen.
</p><p>Die Polizei wird alarmiert, und es beginnt unter Leitung von Inspektor Andrews und Polizist Brown eine verzweifelte Befreiungsaktion. Neben der psychischen Belastung, die der Junge durch das Eingeschlossensein erleidet, wird befürchtet, dass der Sauerstoff in dem Tresorraum nicht bis zum Montagmorgen ausreicht. Zunächst versucht Foster über die Bankzentrale Peter Dawson, den Konstrukteur des Banktresors, ausfindig zu machen. Er hat als Einziger die Kenntnis über den genauen Aufbau des Tresorraums und der Zeitsperre. Doch Dawson ist an diesem Abend zusammen mit seiner Ehefrau im Auto zu einer Urlaubsreise aufgebrochen. Zwischenzeitlich ist vergeblich versucht worden, Steve durch Ansprache mittels eines Megafons dazu zu bewegen, von innen die Sperre zu entriegeln. Er kann den Mechanismus nicht richtig auslösen. Auch schlagen Versuche des <a href="Schwei%C3%9Fer" title="Schweißer">Schweißers</a> Jarvis fehl, die Tresortür mit einem <a href="Schwei%C3%9Fbrenner" class="mw-redirect" title="Schweißbrenner">Schweißbrenner</a> zu öffnen. Sie ist aus verschiedenen, ebenso harten wie hitzebeständigen Metallen konstruiert und zu dick.
</p><p>Unterdessen wird Dawson mit Durchsagen von Radio Winnipeg gesucht. Nachdem er diese über sein Autoradio gehört hat, bricht er seine Reise ab und meldet sich bei der Polizei. Der Chefredakteur einer Zeitung bietet an, einen Hubschrauber zum schnellen Rücktransport von Dawson nach Winnipeg zur Verfügung zu stellen. Der Hubschrauber nimmt Dawson auf und landet auf dem Dach des Bankgebäudes. Die Zeit, die Steve noch im Tresor überleben kann, wird nach neuen Berechnungen von Ärzten äußerst knapp, es verbleibt nur noch für wenige Stunden Sauerstoff. Unter Mithilfe von Freiwilligen gelingt es Dawson, an einer bestimmten Stelle neben der Tresortür ein Loch in die Wand zu stemmen. Er kann so mit einer Hand in den Tresorraum gelangen und von innen die Sperre lösen. Steve wird in bewusstlosem Zustand in letzter Minute gerettet.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>
<p>Das Fernsehspiel wurde in <a href="Schwarz-Wei%C3%9F-Fernsehen" title="Schwarz-Weiß-Fernsehen">Schwarz-Weiß</a> überwiegend in den Studios des Süddeutschen Rundfunks Stuttgart produziert. Für die Studioaufnahmen wurden, wie zu dieser Zeit oftmals üblich, <a href="Elektronische_Kamera" title="Elektronische Kamera">elektronische Kameras</a> und <a href="Magnetaufzeichnung" title="Magnetaufzeichnung">Magnetaufzeichnung</a> verwandt. Die Außenaufnahmen und die Aufnahmen, die die Schweißarbeiten unmittelbar vor dem Tresor zeigen, wurden mit <a href="Filmkamera" title="Filmkamera">Filmkameras</a> gedreht.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritik">Kritik</h2></div>
<p>Das Fernsehspiel wird 50 Jahre nach seiner Produktion – ebenso wie sein Vorgänger <i><a href="Flug_in_Gefahr" title="Flug in Gefahr">Flug in Gefahr</a></i> – noch als atemberaubender und fesselnder Film angesehen.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><span class="wikidata-content"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0354239"><span style="font-style: italic">Zeitsperre</span></a></span> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/26bb6b5d10684183b7f1238454b40ccb"><i>Zeitsperre</i></a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dienste.dra.de/fernsehspiele/vollinfo.php?pk=100001377&back=1"><i>Zeitsperre</i></a> im <a href="Deutsches_Rundfunkarchiv" title="Deutsches Rundfunkarchiv">Deutschen Rundfunkarchiv</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-FSK-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FSK_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spio-fsk.de/asp/filestream.asp?dir=karte&file=1002%5C121817V%2Epdf">Freigabebescheinigung</a> für <i>Zeitsperre</i>. <a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft</a>, Februar 2010 (PDF; Prüfnummer: 121 817 V).</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://krimiserien.heimat.eu/fernsehspiele/1966-zeitsperre.htm">Zeitsperre</a> auf der Krimihomepage, abgerufen auf krimiserien.heimat.eu am 17. Februar 2014</span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-03-30" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Zeitsperre&oldid=243587267">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>